2 thoughts on “The Gospel of Matthew

    1. Oommen,

      There are several versions “in Aramaic” that exist (several in Syriac and several in Christian Palestinian Aramaic), but I have neither of those in any readily email-able format. You can read one of the Syriac versions (the Peshitta) online here: http://dukhrana.com/peshitta/, however Syriac is a very different dialect than that which Jesus spoke and is not the base form that I am using for my work here.


Leave a Reply